豐臣公主 – about trust
作者：萬城目 學
譯者：涂愫芸
出版社：皇冠
萬城目 學 終於又有新書問市啦,這本書，我預定了好久，argue 博客來好多次，被我盧到不行就趕快出書吧!!!哈~ 雖然我現在是白金會員，不過想必已經被冠上”奧客”了吧! ……
期代很久，萬城目果然沒讓我失望，這一本書比起前幾本創作，他的創作思維與功力已經臻上一層樓，整個故事思想大綱網絡，大且縝密，章節與章節之間緊緊相扣。
我是從第一頁開始進入這一本書的，萬城目從第一頁開始，空掘中學的校歌中，就已經將整個故事的提綱栔要點出來啦 …當看完本書後，再回頭看這一首歌，你會有會心一笑，也不由得不佩服這位思想很週到的作者. 不虧是是唸法學出身的. 這位作者擅於將故事與歷史結合在一起，從鴨川荷爾摩開始，書中的主角，所相對應的陰陽師的主角，而在”豐臣公主”中，萬城目已經將日本戰國時代的各大人物悄悄的緊密結合在一起啦.
而本書是『關西三部曲』的最後一本，從京都的『鴨川荷爾摩』、奈良『鹿男』到大阪的『豐臣公主』，做為一個關西人，將自己出生，長大，讀書的地方，把它們書寫成書，是一挑戰，也是驕傲。透過他的筆，他的故事，使更多的外來讀者，進一步想去領略，關西這三個城市獨特的魅力。萬城目接受訪問時，所提到以歷史背景來當作寫作舞台，最難之處不是有效地運用歷史，而是抱著敬意，正確的將歷史編入書中故事裡。(看到這裡，我覺得蠻感動的，身為一個作家，萬城目 學抦持著自己的良知在寫作) 他說在查證的工作中，他學到蠻多的歷史，我覺得我也因他這本書開始對日本的戰國時代背景想做更深一步的了解與探討。(以前高中學歷史時均是一知半解的! 這些歷史文學作品相信在將來會一直成為我的食物吧 !!) 這三本書,作者的一貫思想，所要闡述的就是『信任』。
大阪市空掘中學校歌
作詞: 木下久吾 作曲: 中村日吉
(豐臣秀吉舊姓: 木下 藤吉郎 。小時後自稱尾張中村日吉丸 )
坐擁坡道之町
在夕陽照耀的難波 è 指得是現在難波宮遺址
商業氣息橫溢
築起嶄新的明日
啊啊 空掘 空掘 è 現在的空掘商店街有『時尚空掘』之稱
我們的空掘中學
遙望北邊的大阪城 è 目前我們可以看到的大阪城 ，有重建過.
年輕健兒齊聚一堂
追逐豐太閤之夢 è 這三句話很有意思，暗藏著每個大阪成年男子在心
朝夕共同的努力 中的一個共同秘密，要守這這個秘密，大家必需一同努力。豐太閤:指的就是豐臣秀吉.
啊啊 空掘 空掘
光榮的空掘中學
過去與現在在重疊 è大阪城真得是我們去玩之時所見的大阪城嗎 ?
大阪永遠光輝燦爛 過去與現在在重疊 :舊大阪城與新大阪城在時光中
以滿腔的熱枕 交會與重疊.
培育我們的國家 è這裡的國家指得不是『日本國』ㄛ!而是『大阪國』
啊啊 空掘 空掘 這理的大阪國是與日本政府有簽合約的!在明治天皇的
光耀的空掘中學 時代所簽下的!(個人覺得,作者或許也在反應關西與關東
人在各個方面有很大的不同吧 !)
故事的開始，是日本政府的一個超然的組織:會計檢查院，一個不隸屬於任何一
個組織的政府組織，一日該局副局長: 松平奉令率領其手下，鳥居與旭.
甘絲伯格小姐前往大阪府廳進行例行性的任務出訪，其中發現，
大阪府廳每年支付一筆高達5億日元的稅金给大板一個組織:社團法人OJO ，
很不可思議，會計檢查院前一次對該組織做調查是在35年前.35年來沒人質疑
為什麼要玻5億的稅金給這個組織 ??
<<作者在這邊的鋪陳所提到的松平,相對應於日本戰國時代為德川家康的舊姓 :
松平.鳥居即為德川的得力助手鳥居強右衛門，旭即是豐臣秀吉的妹妹朝日姬，
政治下的犧牲者，改嫁給德川家康當正室夫人.>>
個人覺得作者這裡做了一個伏筆: 組織外的機構來檢查一般人認為不存在的
組織 .
本來不會被知道的國家—大阪國，就因為會計檢查院而被知道，大阪城在五月
三十一日這天完全停止活動，但是大阪國內卻是熱鬧滾滾，在發出全員動員的
信號『16』及一大堆葫蘆之後，所有大阪的男人之道了，要前往大阪國了，
已經發生非常嚴重的事情了…
<<葫蘆,在京都的寧寧之道,三年坂跌倒,聽說3年後會死地掉!
一定要買葫蘆來去霉運!!作者是運用這個典故吧 >>
在大阪國這邊，所謂的社團法人OJO的代表-真田幸一，他即是所謂的
『大阪國的總理』，在正常時候，他是一個大阪燒『太閤』的老闆，
看到太閤就大概了解為何他是大阪國的總理了吧!
大阪國出來議事的全部都是男子，而且職位全部是用輪流的，不會有爭議。
他們活動的地方稱為『長濱BUILDING 』，這個地方有沒有很熟悉呢?
因為豐臣秀吉的發跡地是在長濱城，而現在的長濱城已不在是秀吉時代的
長濱城。
故事中長濱BUILDING 的地下有兩樓，就是大阪國的議事廳所在，
也就是舊有的大阪城.
書中的很多人物，都有他們相對應的歷史人物，
真田幸一: 應該是日本戰國時代的硬漢真田幸村一家吧.(我猜的)
真田大輔: 是王女的青梅竹馬，也是一個非常想變成女生的男生，
每天上學前拜嘎明大神，希望自己有天可以變成女生.他生日禮物-
水手服女裝，還是自己的父母親所贈與的ㄛ !也因為他的性向，
在故事的最後，他知道了所有大阪女生的秘密.(這又是作者精心之處)
蜂須賀:作者給他一個角色是黑道大哥，但相對應於歷史，是豐臣秀吉還是在
秀吉丸時代的野武士，秀吉拒絕他的邀請成為一個野武士，因為他要成為
一個真正做大事的武士. 故事中因為被王女修理，所以心存抱負，
因他的關系，大阪國35年來的召集令因此展開.
在書的最後，真田幸一面對檢查官的詢問，問他們到底在守護著些什麼?
王女，王女自己本身都不知道自己是王女?
真田幸一回他說:我們守護不單單是豐田家的後裔，我們聚集在這是為了
重要的東西.為了要守護更重要的東西.
松平回他:『更重要的東西』，對我們而言是毫無意義的事。
(這邊作者要寫的是大阪對於江戶人是毫無意義的。)
真田回他:『對會計檢查院而言，大阪國或許是毫無意義的東西，但對我們而言
非常重要，充滿了先人們成立四百多年來守護至今的情感』。
這一整段是本書的最高潮也是結尾，作者最後賦予真田一個任務，
他要說的是大阪國的傳承，是男人對男人的承諾，父對子的傳承，
這個傳統延續了4百年。
豐臣秀吉在垂死之前拜託德川家康要守護秀賴母子，但德川家康沒有做到，
在大阪春之陣、冬之陣中攻破大阪城，茶茶夫人自殺。秀賴也死了。
作者要說的是，江戶的德川家沒法做到!大阪國替秀吉守住了命脈.
大阪的男子的一切活動，女人真的都不知嗎 ? 錯! 大阪女人是不想男人太累，
其實一切都是看在眼裏，不說出來。
面對150萬人的聚集，日本政府敢做出反對嗎 ? 大阪人真的比起關東人，
更講義氣吧 !
相信本書是萬城目邁向巔峰之試腳石，預想他應該還會再寫出更大更廣的創作
吧!繼續將關西人的精神傳承下去，從他的關西三部曲中就可以看到他想表達的
就是『信任』，所有的主題均是圍繞著這兩個字去鋪陳，去構建。
這本書給我的感覺很多，也反芻更多，現在感覺卻是相當雜亂，
等我把戰國日本看完，再來重新對照與整理吧 ..
隨著萬城目 的豐臣公主,看來關西要來上好幾回啦~~~
MAGGIE 于 JAN.10 2010
洋裁學習之旅 (2)