美姬日常

豆知識來一下:

世界文化遺產・白川鄉合掌村(しらかわごうがっしょうむら)

1995年12月9日，「白川鄉與五箇山的歷史村莊」（The Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama）被聯合國教科文組織正式登錄為世界文化遺產，保有日本傳統建築技術與聚落文化的合掌村因此聲名大噪。

「合掌村」最初並不成村，在籌建水壩之初有些「合掌式」建築被轉手賣出，甚至改建為現代建築，引起當地村民的憂心。因此，自1967年開始，老舊廢屋被計畫性的移建與保護，由僅僅9棟的小聚落漸漸形成今日的規模。為了妥善保護這些特殊建築，村落居民發起保護運動，在1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」，並制定了保護資產的住民憲章。如今有如童話般的浪漫村落已然成為遊客流連忘返的世外桃源。

白川鄉位處岐阜縣西北端，五箇山則在北邊相鄰的富山縣境內。目前白川鄉內共有5座合掌村落，其中以擁有114棟合掌造的荻町最壯觀。合掌村的得名來自於其建築型式，厚實的茅草屋頂呈人字型如同兩手合握一般，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被喚做「合掌村」。頂覆茅草的「合掌造」傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會通力合作同心協力一起完成。全村有百餘幢以茅草覆頂建成的房屋，全部人工興建不用一根鐵釘。

合掌造

合掌造（合掌造り）是指日本一種特殊的民宅形式，特色是以茅草覆蓋的屋頂，呈人字型的屋頂如同雙手合十一般，於是就被稱為「合掌」。合掌造為木造建築物，在興建的過程中完全不用釘子，但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭，這是使積雪容易滑落不會堆積，以避免冬季的大雪將屋頂壓垮（類似歐洲的建築）。合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協力一起完成，這種合作方式稱為「結」（ゆい）。

<阡陌桑田> 有沒有桃花源記的感覺呢?國小甚至是幼稚園的時候 ，我們畫房子是不是兩個屋頂,一個田字的窗戶,再一個拱形的門呢?看到這樣的房子,似乎 又勾起了那遙遠的回憶!

中餐是在這個美得像童話世界的地方吃的!吃得是飛驒地區最有名的牛肉!而且是味曾口味的!
真是爆好吃的!po個照片先~

坐在窗邊迎著涼風吃著美味的餐點,看著美麗的景色,還有粉紅櫻花片片落下,此一美景,世上難有幾回有吧!

這就是傳說中朴燒飛驒牛肉啦! 那味曾家牛肉配合掌村當地產的白米,人間美味 ㄚ~
寫得當下,似乎有可感受到那牛肉在味蕾中彈跳的美味! 希望以後還有機會吃到啦!!

有沒有桃花源記的感覺呢?喝~ 水田上,只鋪滿了水,還沒開始插秧,配合著櫻花的季節,小村內,櫻花花瓣片片的不斷落下! 我想我會這段記憶鎖在腦部的最深部!希望不用到10年的時間,我又可以舊地重遊一次!
哈~
4月底的日本已經有點熱了! 不過對台彎人而言是剛好的溫度!連尊魚也跑出來曬太陽啦! 而且這些魚或許有練過吧!竟然會停住不動喔!看到牠肚子紅紅的!我還以為牠是鮭魚嘞!<哈~丟臉中>

新與舊的合掌造對比一下啦!陽光真的很大這一天! 
  天真的很熱,日本小朋友曬得一個臉紅通通的,超可愛的!而且這邊的冰淇淋,真的很好吃ㄛ !因為水質好加上奶也很棒吧!我爸整趟日本行下來!總共吃了3千日幣吧! 一支300丹 !!

這個地方真的很有桃花源的fu ! 圖中的阿婆,不在乎觀光客的紛至沓來,還是維持自己的步調!耕作不休,
90度的下腰!阿婆應該是常常練吧!

複習一下陶淵明的桃花源記吧!

晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。

　　初極狹，纔通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並佁然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來；具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。」問「今是何世？」乃不知有漢，無論魏、晉！

我們今天參觀的是長瀨家,這是他們家的擺設,有沒有竹取公主的味道呢?
還有蒲島太郎的感覺呢?合掌村使我想起了這兩個日本童話~

屬於5月5日兒童節的鯉魚旗也正在飛揚! 祝福小朋友可以順利的長大!

櫻花美景配上好天氣,陶淵明的桃花源是我高中國文課文中很喜歡的一篇文!猶記的那時國文班導還逼著我們要默背!默寫!雖然年代久遠已不太記得,但那整個在腦中曾經擬畫過的畫面不曾遠去!
我很想過這樣的生活! 一個人這樣過,也可以!沒有紛擾,可以一個人靜靜的做自己想做的!
或許我就是這樣的孤僻,所以今天當老闆硬塞一個助理給我,我真的有點不知所措!
因為我已經習慣一個人controll 全部!而且這樣過了好幾年了! 而且現在的七年級還不會主動詢問,反正碰到我這個六年級怪ㄎㄚ , 我也不會主動教導阿~~呵!!<我是不是粉壞呢?>

遊記繼續寫著喔 !