春夏秋冬,四季輪替,交織一年. 這一年你過的如何呢 ?
精彩,平淡,還是失意呢?...
對於未來,對於明天,對於新的一年,又有何種期許呢?
最近喜歡上淺田次郎 老師所著的現代小說 , 個人覺得這個老頭現代小說寫得比古代版的還精彩，淺田老師更喜歡寫系列小說，看完一本後，更是有那種魅力吸引你去看其他本該系列.
監獄飯店夏、秋、冬、春。這一系列的著作，終於，終於在1月27日出版，而我也在2月初就把卷四 春。給看完啦!! 果然最後一本，也是本系列最精彩的一本，老師寫得行雲流水，各個環節緊緊修扣，該笑就笑，該掉淚時，也不會亞於書中人物的飆淚程度.….。
隨著卷四的出版，我終於也可以將本系列的讀後給完成..(雖然有點忘記,但隨著卷四的腳步,前三本書的內容也慢慢的回到腦中…)
這四本書繞著一個中心點在進行著,顧名思義—監獄飯店,初看到書名時,以為是什麼無聊,殺來殺去的變態日本黑道陰暗小說!!….哈..
廢言一下, 就是在監獄飯店所發生的故事..(夠廢言吧 !)
其實不然 , 隨著書中的主角-變態極道小說家—木戶孝之介，在不同時節到訪監獄飯店，其間隨之發生在該飯店的靈異、流血、飆淚的任何灑狗血的事件，揪著你的情緒，擾著你的思緒，逐漸的，慢慢的，你已經被淺田老師的文字所吸引，隨著書中人物，波動你的情緒。雖然真正的極道人士，並非像淺田老師所述的如此正義凜然，但是美化之下的另一面卻是蠻吸引人的.
(雖然淺田次郎長得真的很像黑道人士，但他還沒以寫小說為業之前，竟然是個批發女裝的貿易商，是不是很SHARK 呢?極道小說家跟女裝社長，這個畫面很衝突吧 !)
(很像黑道大哥吧 !!)
先來說說，為什麼稱這個飯店為『監獄飯店』呢?其實它有一個粉美麗的名稱:『深山溫泉紫陽花飯店』，想像一下開滿紫陽花的溫泉飯店，粉美、粉有詩意吧!!但是這麼美麗的名字卻比不上『監獄飯店』，俗閣有力的好記。
(這就是紫陽花)
監獄飯店所處的位置是省道不會經過，高速公路在那?電車每天只來一班，JR是什麼? 沒聽過….
抵達這個深山的旅客如果要搭車站外的計程車到紫陽花溫泉飯店，是沒有人要載的，因為不想被斷手斷腳，不然就是被警察盤問到死，大家是能逃則逃，能避則避。所以飯店的主要客源即是道上的俠義人士，如果是一時誤會該飯店的性質而訂購者，飯店更是派譴最幼齒的高中生騎著重機到車站載客人。
以下來做一下貫穿這四本書的中心主角人物先:
1. 木戶孝之介 : 變態小說家。以書寫『道義的黃昏』等系列小說，於文學界嶄露頭角。該極具暴力美學，臉紅心跳指數暴錶的極道系列小說，變成日本通俗文化的代表。
不過這個變態小說家之所以會立志寫小說，卻也有個感人的故事，他老母在他8歲的時候，拋家棄子，跟著到自己先生工廠工作的前黑道流氓為愛走天涯，木戶孝之介對自己的母親這樣的行為非常不能諒解，為一解思念母親的情緒開始了寫作的不歸路，因為記得跟母親的承諾，如果在書店看到孝之介的書，媽媽就知道你過得很好。
2. 清子: 原本是孝之介的情婦兼沙包 ，但在第三部之後，孝之介發現自己已經深深的愛上了這個女人。因為她讓自己懂得如何去愛人。
3. 富江:孝之介的後母。不過這個後母被孝之介形容『又老又醜又蠢』，她是在孝之介的母親離家之後，永遠只知工作的父親，從工廠女工中，所迎娶過來的。在清子還未出現之前，她也是擔任著沙包的角色 。而且跟清子一樣，樂在其中，非常喜歡這個沙包的工作 ，因為這樣才能被孝之介所重視。
4. 木戶仲藏 : 漂白的黑道大哥，深山紫陽花溫泉飯店的擁有人，也是極道小說家木戶孝之介的親叔叔， 具有三寸不爛之舌，雖深處黑道，但是卻有現在經濟學者的觀點，但因迷信自己如果結婚生子，會有不得善終之結果，於是乎，到了年記將近70歲，仍是單身一人。
5. 溫泉飯店的老闆娘 : 木戶孝之介的親生老母，因自己的愛人是前小叔的小弟，這個新飯店又缺一個老闆娘，於是乎就穿起美美的和服扮演起這個角色。
6. 黑川: 木戶仲藏的嫡傳小弟，仲藏收他為契子，為這個溫泉飯店的總管。也是老闆娘的愛人。蠻爆笑的極道大哥。愛老闆娘愛到骨頭裏去啦!
7. 美佳: 清子的六歲小女兒，非常的漂亮可愛，具有畫畫的潛力。當她說出：『媽媽說我們三個都是依靠老師過生活的，所以老師要打要罵都沒關係』，『美佳是托油瓶』，當美佳有次代替母親跟木戶孝之介到深山溫泉飯店時，當一個六歲的小女孩拖著一個極重的波士頓包出現在車站月台時，那個畫面是多麼的可愛與不捨的.
8. 花澤經理: 一個具能力，在大飯店內努力工作，但因不懂得拍馬屁，只作對客戶有益的事情。因顧人怨，於是乎有10多年時間一直待在郊區支店，最後被木戶仲藏買過來，離開了原本大飯店的體系。於是乎帶著老婆跟暴走族的兒子舉家搬到了這個深山中。雖然是身在深山的溫泉飯店內，花澤經理每天上班時，還是堅持穿燕尾服的西裝ㄛ !這是對這一份工作的堅持與尊重.
9. 具有外國血統的飯店小弟小妹們: 因為地處深山中，再加上有黑道背景的飯店，正常人是不會想要來此工作的吧!!於是乎，這個時候，外勞是最好用的吧!
卷一 監獄飯店。 夏
獄飯店－夏．卷一
話說木戶孝之介在自己老爸的葬禮上，與不常來往的叔叔第一次見面，雖然老爸再三的警告自己，千萬不要跟仲藏來往，但是在葬禮過後，孝之介開始與這個叔叔結下了更深的緣份，也因叔叔使得孝之介更懂得人生，懂得珍惜在自己身邊的人。為了躲避出版社的狂命追魂要稿纏工，於是乎孝之介帶著情婦清子，坐上火車前往叔叔的紫陽花飯店去啦!
孝之介之所以會以極道小說系列做為寫作的出道，憑藉的是情婦清子的經驗，因為這個傻冒沙包 ，竟然有一個前酒店小姐，還有個因開槍殺人坐牢的前夫，見過無數的道上人士，就如孝之介所言，清子長得具有股空靈之美，是一種令人想將他呵護在心中的衝動。
一家有點歷史的飯店，最容易有一種特產，是什麼呢? 沒錯，如果你猜的跟我寫一樣，那就恭喜你啦!『ghost-鬼啦』。
因為這一家飯店的前一手老闆，因為過於仁慈加上對經營飯店不是非常的在行，於是乎，深山紫陽花飯店就這樣被迫出售給大飯店，老闆心有不甘，加上有嚴重愧對祖先之憾，於是乎，全家自殺去了，也不知是否因為對這個飯店有太深的情感，加上覺得自己好像被大飯店給騙啦，積怨太深，常在飯店中徘徊不肯離去，這些黑道人士接收了這一家飯店後，也常常碰到前任的老板出來晃晃，不過大家也都相安無事。不過對於一般來住宿的客人就不這麼想啦！誰要碰到這種東西呢?
我覺得木戶孝之介是一個很帶賽的人，每每他來到紫陽花飯店時，就一定會發生一些有的沒有的事情來，卷一的時候，是給他遇到一家5口來深山中要自殺，不過剛好碰巧看到這間飯店，算了!住兩晚先，死前也要享受一下吧! 不過他們想自殺的舉動已經被飯店經理及總管看出，故事的最後當然是happy ending.這家人因為吃了料理長的幸福料理，非但沒死，更是含著眼淚努力的迎向未來!! 至於已化成鬼魂的前任飯店老闆一家，更是在吃了料理長的感恩料理後，不帶遺憾投胎去啦 !
至於木戶孝之介這個白癡作家，還是一直打著情婦清子來獲得寫作的靈感與資訊 ，這個笨蛋清子，還回孝之介說:『老師，請你打重一點，這樣我才能報恩。』
『老師,請你打重一點，這樣我才有存在感』夠瞎了吧!! 哈~
木戶孝之介，在紫陽花飯店中，雖然有碰到自己的親生母親，不過多年的不見，思念加上怨恨，死也不肯叫她一聲媽媽，相反的，無所不用其極的糟蹋她，這個老闆娘卻非常的爽這樣被孝之介的言語糟蹋。或許越是這樣，越看得出兒子對母親的在乎。
因為夏天的關係，所以日本也跟台灣一樣多颱風，突然停電的深山飯店，有阿飄出沒，又碰到颱風，想自殺的一家人，因颱風所有的動作都停止啦…
颱風過後的隔天，陽光又再度迤邐大地，所有的生物再度有了活力….
深山紫陽花飯店的故事會繼續給他演下去。…..
卷二 監獄飯店。秋
作者：淺田次郎
譯者：吳函璇
出版社：高寶
出版日期：2009年09月02日
時序進入了秋天，監獄飯店還沒倒，持續營業中。
秋天是一年之中，我最不喜歡的一個季節，感覺萬物即將進入死亡，人缺乏生氣，皮膚失去水份….
在卷二，藉著一個關東地區最大黑道組織的老大的死亡，牽扯出極道組織的愛恨情仇。
木戶孝之介藉著他最新的小說取材之故，寫了傳真給他的叔叔木戶仲藏，欲前往取材，卷一跟卷二的翻譯是同一人，吳函旋小姐，個人覺得她在用字譴詞方面比較尊重原著，相較於卷三卷四的翻譯，就比較會加一些現代年輕人的用法，還會用注音來表現，個人覺得實屬不妥。
這次的取材之行，情婦清子因故並未同行，取而代之的是清子6歲的小女兒，美加，超級可愛又超級成熟的小女生，看著媽媽怎樣服侍孝之介，完全給他學起來，還會因為自己做錯了，主動獻出自己粉嫩可愛的小臉，等著孝之介的教訓.
在老大過逝的葬禮上，看到老大的情婦出現，這個情婦同時是前演歌歌手，更是孝之介叔叔仲藏的愛人，但卻帶球嫁給了仲藏的老大。老大完全知道這些事情，卻幫著叔叔養育自己的小孩及愛人。(這個老大真的實在太強啦!)
葬禮結束當然是回溫泉飯店來去給它泡一下熱熱的溫泉湯啦!
因為帶賽的孝之介到了紫陽花溫泉飯店，所以也會有一些帶塞的人物出現ㄚ ，不然小說要怎麼演下去呢?
一對全日本到處走唱的過氣小咖偶像明星，跟著沒有用的經紀人投宿在這個飯店，投宿的理由是這邊的飯店非常非常的便宜，在預算不多的情形之下，不用露宿街頭 ，這裡是最好的選擇。世界上就是有如此之巧的事，這個小咖的過氣偶像明星，竟然是孝之介青少年時期的偶像，這個過氣小咖明星的偶像，前演歌明星，老大的未亡人，也出現在這家飯店中，真是給它熱鬧滾滾ㄚ …
加上警察的一年一度的外出旅遊，陰錯陽差的選在這間「監獄飯店」，更淒慘的是黑道大哥們因為老大的驟逝，一時之間無法反應過來，也跑來監獄飯店中湊熱鬧，警察與大哥同處一個屋簷下，總是會有狹路相逢的時候，蹦出的火花更是足以將整間飯店給燒毀掉。
回到過氣偶像身上，這個叫做娜娜的傢伙，算她倒霉跟到一個沒路用的經紀人，被扒光他積蓄，榨乾娜娜所賺的錢，更把他推入火坑，陪客人上床睡覺，這樣的男人，沒什麼肩膀的人類，雖然恨他入骨，但卻也愛他愛得要死，有種愛你愛到殺死你的氛圍。這兩個人是註定在一起的，後來在前演歌前輩，老大的未亡人-美玲的鼓勵之下，經紀人重新振作，努力為著娜娜來過生活。
美佳小朋友來到紫陽花飯店之後，努力扮演著母親所做過的角色 ， 也因為她，孝之介與老闆娘之間的母子關係有更進一步的發展。
一個6歲的小孩能做什麼，我覺得這裡有點誇大…
不過這個系列小說就是這樣的風格，不是嗎 ???
木戶孝之介也經由美佳而更看清楚自己的感情，因碰到紫陽花飯店的員工們，更懂得表達自己的感情….
to be continued....
留言列表
洋裁學習之旅 (2)