『喋喋喃喃是戀人間最美麗的情話』

『喋喋是多謝，喃喃是小聲地說話 ，男女之間，好似許多話想說，於是卿卿我我，輕聲低語』

很喜歡張維中再推薦文中的寫道 :『從頭到尾，每個人物的出場或退場，己乎都是伴著食物來去， 大量的美食，大量的對話，他們之間的感情，就在一張張的餐桌上，一次次相對而食的飯局中，彼此推敲著咀嚼著，到最後，還還品味出一種自己也不曾預料到的愛的滋味』

小川系的書，好像真的脫不離與食物的關係與糾結，從蝸牛食堂，趁熱品嘗到喋喋喃喃，的確人活著如果不能盡情的吃喝，哪活著何苦哀哉啊 !戀人間的約會，百分之兩百也都是約在餐廳咖啡廳，吃喝玩樂，沒有吃飽喝足怎麼開始玩樂呢?

小川系在書中，給女主角-小栞，安排到東京谷中一家二手和服店的老闆娘，獨自開店，谷中真的是一個適合開和服店的地方，哪邊有與櫻花道並行的谷中墓園，有與老街成為一景的街貓，有豐富人情味的下町…

這個地方，我蠻喜歡的，是下次旅行的必訪之地 …<希望荷包不要大失血啊 !>

『每到春天，癲狂綻放的櫻花，短暫卻旺盛的生命力與墓碑下的死者，恍如呼應，哪一刻生與死不是對立的，從來就是同時存在』

不知不覺，個人覺得小栞給我的感覺很像我的日本客戶，一位獨立創業的女生，也是相當的溫柔，待人和善，對家庭也有肩膀。

小栞的父母親在他高中的時候，因母親懷上了別人的小孩，所以老爸跟老媽就此分道揚鑣，小栞跟著父親到北陸過生活，母親帶著妹妹跟肚中的小孩生活在東京.小栞身為長女 ，對於沒有跟妹妹生活在一起非常的自責 ，但是這應該也不是他可以選擇的吧 !

父親帶著小栞跟他的女友生活在一起，雖然生活在一起但畢竟，彼此之間都是彼此的外人，感情不搵不火，比陌生人的關係好一點而已 …

有日，一大早來了一位客人 ，因茶會需要，需要找一套適合自己的和服 ，但小栞店裡，通常只賣女性和服 ，至於男性和服少之又少，明明只要拒絕會比較好 ，但是小栞就捨不得拒絕他，拿出了自己店內唯一一件男性和服 ，但因為春一郎太高了 ，所以和服必須拿去改 ，曖昧的情愫，對彼此的好感就此慢慢的一點一滴的在堆加中..

『我一靠近，聞到他脖子周圍散發的水果香。』『兩人都是面對鏡子的狀態，我曾後面伸手繞道他胸前幫他交叉和服的上下衽，帶子在他腰骨上纏兩圈，清楚感受他哪肌肉結實的健壯體格。』

如果是一般工作，每個動作就都不會有感覺 ，但當一平靜的荷池 ，被投下一顆小石頭，漣漪就會一圈一圈散開來 ..

木下春一郎，因在春一番這一日誕生，故取名為春一郎 。有些人即使長得再怎麼俊朗，但就不是你的菜，但有些人 ，瞧上兩眼，卻莫名其妙小鹿亂竄，春一郎跟小栞之間的情愫就這樣慢慢的 ，在一次兩次的見面，約會，談話，吃飯，萌生出來 。當愛情來的時候，有時真的是來的不對的時間，但你卻無法拒絕他的來到 ，在不對的時間來臨的愛情是痛苦的，悲哀的 ，可能會造成二人，三人抑或是四人之間的悲劇 ，但小川係在處理這種感情卻是很有技巧，你並沒有看到灑狗血，你殺我，我砍你的橋段(因為他不是寫推理小說的吧!) ，他書寫的感情，建立在愛的成分上居多，春一郎坦承他有婚姻，有小孩 ，小栞沒有要他結束他的家庭，靜靜的待在一旁，繼續過他的生活 ，他可以拒絕春一郎的，不過小栞並沒有，或許大家的道德水準在自己心弦被波動的時候，判斷能力就沒哪麼高了吧!

『你都穿著和服嗎?』

『算是營業用制服吧!能讓來店的客人平常隨時可穿和服的印象。但習慣了之後，穿洋裝時反而會坐立不安。穿上有被守護的感覺 ，因為和服裡面傾注了許多人的意念』

二月份去京都時，古城裹唯一的衣著應該是和服吧! 看著路上優雅的女士，穿和服真的很美 !而且體態超優雅的！春一郎應該是先被和服吸引上的吧！每個人在工作，生命中總是有著被守護的東西吧　！

不知是耍心機，還是真的，春一郎竟然有懼高症，一個身高跟長頸鹿一樣高的男子，竟然過這天橋全身冒冷汗，閉著眼睛，要小栞牽著他的手走過天橋，到日暮里車站。

很喜歡小川係說著小栞的感覺，『我緩緩放開他的手，哪一瞬間，冷風吹過指縫 …』，喜歡他喜這樣的感覺，淡淡的 ，一點點的感覺…

『料理總是隱藏著愛的記憶，一張張餐桌上聯繫起得情感與思念，無意間修補了家族的傷痕，更細火面燉出愛的滋味。』

不單單是男女間的感情，父母姊妹之間的感情一直以來都是小川係的書寫種點，為妹妹們每年固定煮的栗子飯 ，忙和一整天離開後 ，媽媽 哪個家裡好像沒有自己的位置，心酸的想哭…

在聽到父親在北陸因偷盜被送到警局，兩姊妹立馬狂奔回父親的家裡 ，幫忙勸說阿姨回家，但哪邊也不再是自己的家，維繫著是與父親的剩下的血緣關係 。

最後，看到書的一半時，才會發現，春一郎是有家室的，但他對小栞的種種體貼行為，讓小栞面臨著到道德的拉鋸，他羨慕著春一郎的家人 ，每天可以跟他一起吃飯 ，一起生活 ，恨自己就要沉溺在春一郎的體貼中…<詳情不贅述，請看書吧 !其實，是我懶不想打了 …哈>

在書中，還提到小栞的前男友雪道君，分手已經六年了 ，但他每年都還寄來明信片，但最殘忍的是，雪道君早在4年前就罹癌過逝，在死前，寫下四張明信片，要他的妻子按著日期幫他寄出，在最後一張的時候，雪道君的妻子，忍不住跑來和服店看小栞，回家後寫了封信告訴小栞這個事實，其實她老公已經過逝四年了! 『雖然只有25年的短暫人生，但他過得很充實，…..謝謝你看完這封信，也請你連同外子的分，走上幸福的人生…』

這一段，很讓我飆淚的，一個人在死前，竟然還想著幾年後的事情，這樣的男友即使是分手，還是真的很懷念他…

JR日暮里站附近谷中，根津，千馱目，谷中靈園，谷中銀座，富士見坂… 真的說的我都想立馬買機票去玩啦 !
期待，或許會碰到小栞跟春一郎，和服店，春一郎與小栞約會千馱目俱樂部 ..

『甜苦相依的人生，誰能了無遺憾呢?光是活著能夠相遇就是奇蹟….』

APRIL 22 2013 MAGGIE

ABOUT　小川系 目前已發表的中文版書籍　： ."趁熱品嘗"

蝸牛廚房，看完，不過我的底稿沒PO ! 電腦的存檔也不見了!殘念啦!改天再找出來重新看過吧 !