『一位陌生女子的來信 』
這本書第一次看是在我高中時代,英文老師引介之下,開始了我閱讀雜書之路 !<國高中時代正常的書均是以升學為主的參考書之類的!>
以前很喜歡看書,但一天24小時除了上課,考試,上課,考試。哪個年代,縱然自己多麼得想閱讀課外讀物,好像往往也心有餘力不足..特別是我這種,資質駑鈍之徒…..
高中的英文老師是政大畢業的,那個年代,在一個鄉下學校,對未來茫然的我,政大畢業的英文老師,真是個偶像啊 !特別是他那一頭比歐陽菲菲還要卷還要漂亮的大捲髮
…
不過老師那時,介紹我們看了之後,也沒來個課堂討論,不過n年後我還是對這個故事,印象深刻,久久不能忘懷…對於感情,世間有多少人是以各種形式傷害自己來得到解脫,但真的可以嗎?...
高一買的書,一本Ntd100.00。今年買得重新再翻譯過,一本NTD237.00 .. 物價水平真的差粉多吧!!! 高一買的書,翻譯的內容較為中規中矩,今年重翻的,卻多了一點時下流行用語的味道.. 也無訪啦! 因為唯有原作才可看得出差異吧!...
褚威格的中篇小說集,這一集的核心是關乎於『陌生人』這個主題上
第一篇的『一位陌生女子的來信』,是寫著一位陌生女子愛上了同樣是陌生人的上流社會紳士..
第二篇『蠱』一位德國醫師,因為犯了醫生不該犯的事,在德國待不下去,投到荷蘭鬱金香的懷抱中前往殖民地待外籍醫生。在馬來西亞的某小島上碰上了一個陌生女子。短短幾分鐘對話,讓這個醫生更付出人最寶貴的生命…
第三篇『一位女子的24小時』一個英國上流階級的女性,在他40多歲時,因喪偶,離開英國去找尋自己在旅行的過程中,碰到了一個陌生的賭徒,這位女士花上力氣救他,不過最後得知,他還是結束了生命,完成了世上的旅行…
三篇關於三個陌生人的故事,三個對陌生人感情付出的故事…一樣面對著死亡的結果…
『一位陌生女子的來信 』
愛一個人,你會愛多久? 關乎於暗戀,你可以做到什麼的程度?
一個作家在他四十一歲的時候,收到一封厚厚的信,以為是廣告信件,想請管家將它處理的。
沒想到卻是一封讓自己懊悔不已的訣別信件…
一個十三歲的維也納少女愛上了大自己十二歲的年輕有才氣的作家,但這份愛是僅此於暗戀…少女用著自己的方式來愛這位作家,當然作家永遠都不會知道有這樣一位女生存在..
如果他還想得起對面曾住了一位13歲的少女就已經很不錯了吧!
少女透過鑰匙孔窺視著對面的男子何時會回家,是單獨回家還是攜帶著女伴回家,今天他會穿怎樣的衣服,他今天臉上為什麼會有哀愁的表情呢?...
少女對他充滿著強大無比的好奇….
少女失去了父親,母親做著會計的工作養活著他,給她受好的教育…
後來,少女的母親再嫁,她必須跟隨著母親離開維也納,去跟繼父住在一起…
儘管多麼的不捨,她還是要跟著命運低頭,他必須離開…離開她所暗戀及喜愛的男子…再也不能這樣偷偷地看著他,喜歡著他…
幾年過去了,少女長大了,可以工作了可以離開母親與繼父的挾制了,可以離開鄉下,可以到維也納了…可以再看到’他”了…..
少女真的如她所願,來到了維也納,在間百貨公司上班,儘管生活忙碌,但心中卻還是惦記著那位作家…下班後來到作家公寓底下,仰望著街燈,希望可以跟他來個不期而遇,心中想著,他還會記起我嗎?
真的給他等到了,在一個冷冽的寒天裡,真的給她等到了,果不其然,浪子怎麼會記得小雛菊呢?他忘記了,完完全全的將她給遺忘了…
浪子勾引著小雛菊,問她是否可以陪她一宿,女子似乎等這一刻很久了,獻出了她所有,僅有的與生俱來財產。在這三天中,女子認為完全的得到他了,自己暗戀多年的人…
在第三天的早上,女子離開了,因為她知道,縱然她在怎麼喜歡她,他還是不會記得她的…
不過作家留給她一個很重要的禮物---一個漂亮的小男孩…
因為懷孕了,所以離開了百貨公司,獨自一人生小孩,養小孩…
生產之前,還因為積蓄被偷,到安置未婚媽媽的醫院去生小孩…
所受到的歧視,讓他一輩子都不會忘記…
小孩生下來之後,為了養小孩,給小孩貴族般的教養,她不斷的淪為貴族之間的情婦,靠著這些錢,她要養活自己的小孩….因為小孩的父親是如此高貴的人…
她變了,變得更美了,更風姿綽約,供養的貴族更愛她,爭先的要娶她為妻…
在一次聚會中,兩人再次相遇,作家已經是精蟲衝腦,完全不識對面這名女子,曾經跟自己共處過三夜,曾經是自家對面的鄰居…
女子以為自己有了小孩,會忘記對他的愛戀,沒想到,還是抑不住自己心中對作家的無比的愛戀...<人家勾一勾手指,女子馬上拋下了自己的金主,跟著作家回到他的公寓>
撲山倒海而來的情感覆蓋過了她所有的理智,對於男子,這只是又再一次的一夜情,對女子而言,或許可以喚醒他對自己的記憶…不過又是再度的失望,竟然他要拿出夜渡資給她,一顆完整的心,活生生的被撕裂開來…這段感情該結束了 …
為什麼會寫信給他呢? 本來應該從此不會再見面的人,應該不會再有交集的人,卻因為這封信,寫的人應該已經過世,但收到信的人,我想他的生活中,某一小部分是會活在自責中。
女子,要離開人世間了,孩子因為流感而死了!自己因為被孩子傳染到,應該也不久於人世,她整個人生的秘密她必須找到出口
,於是寫信給作家,小孩的父親。是第一封信,也是做後一封…
就此停住啦!!
愛情對某些人是一切,但她絕對不會高過你的生命,千萬不要因為一些無心的人,傷了自己奪了自己的命!一段時間過後,你是黃土堙堙,別人是佳人在抱..何必呢?
今天看了某位花心男的新聞,女友為他跳樓自殺,過幾天說不一定看到他已經結婚的消息嘞!!
MAGGIE DEC.11 2012
- 作者:史蒂芬.褚威格
- 原文作者:Stefan
Zweig - 譯者:藍漢傑
- 出版社:遠流
- 出版日期: 2012年12月01日
- 語言: 繁體中文 ISBN: 9789573271093
- 裝訂: 平裝
留言列表