『鱷魚的黃眼睛』~生活就像隨時要把人吞吃掉的鱷魚
作者:凱特琳.彭哥(KATHERINE PANCOL)
譯者: 黃葒 曹丹紅
出版社: 商周出版
終於,終於,把這一本書看完啦,原本以為自己會很難將本書看完的,將近600頁的份量,密密麻麻的字體,度習慣看中文書舒服的排版的我是一大考驗,外文翻譯書通常字體都印得非常的小!閱讀起來頗為吃力 !!!
ANYWAY ,我昨天還是把它啃完啦 !!哈~
『生活』之於你是什麼 ? 每個月初,興奮要領錢,但一疊疊厚厚的鈔票不到幾天就被吞噬殆盡,一堆待付的帳單 ,百貨公司週年慶,化妝品好便宜,多進幾組特惠組吧 !小孩幼稚園的餐費,才藝補習費,就這樣拉拉雜雜一堆必要性的支出! 加上景氣不好,老闆隨時準備裁員,已經有一個在家混吃等死了,這樣的情形之下,你是不是會被生活的壓力壓到快要死掉,或者是希望馬上中樂透,現在的壓力一切都是假的,明天早上起來我是孫芸芸喝著咖啡,吃著BRUNCH ,指揮著佣人做事~~哀!這一切都是夢啦!!
(以上是我同事的經歷,不過也代表很多辛苦OL的心聲吧!因為很多同學朋友羨慕我還是單身!結婚的!10個有8個後悔….)
本書是講一個『貪心』的故事,奪名搶利的故事,用盡心機,在乎的均是名利兩字。
法國一個高度開發,出生率暴低的國家,他的失業率是10%以上! 對抗低出生率,祭出多項優惠措施來獎勵生產 ! 不生,國家給你錢拜託你生! 結果高知識份子的生產率還是極度偏低中!!! 生得卻都是外來移民!或者是未受高等教育的…
『法國』- 多年前參展時,在巴黎停留了8天吧 ! 之後就再給沒機會到這個國家啦! 不過我還記得在LV 買得很過隱…..殺了幾個包!現在都已經水漲船高了!升值不少!
本書的主角『約瑟芬』,(阿!拿破崙的約瑟芬,)一個法國國家級研究員,專門研究12世紀,對那個年代滾瓜爛熟,但對於21世紀的現在卻是活得很糟糕。有兩個漂亮可愛的女兒,一個失業很久,賦閒在家,搞上美容院的小姐的老公。(為什麼失業的人!沒錢還有人獻身ㄚ !不解…)
約瑟芬,一個原本身材窈窕,優雅至極的研究員,被生活,被帳單,被壓力,逼迫到變成一個身材臃腫的黃臉婆!! 在與姐姐(IRISH) 的一場交易中,就此改變了他的生活 他的未來!
IRISH,身材窈窕,請想像一下,法國版的孫芸芸啦....
年輕的時候,曾在美國哥倫比亞大學留學過,從小是母親炫耀的寶貝,相反的,老二約瑟芬是母親的遺憾,為什麼會把他生成這樣! 美貌不及其姐的一半!嫁得也沒他姐姐的好!
故事的開始,始於IRISH 的虛榮心作祟,在一次的聚會中,跟巴黎社交圈的廣播電台說了自己正在寫一本書,一本關於12世紀的愛情故事,但是一個慣於說謊、彭風的的草包怎麼可能寫出來呢? 只好找自己是12世紀專家的妹妹來捉刀啦 !!!
IRISH 捉到約瑟芬被生活壓到喘不過氣的弱點,要他一定幫忙..
迫於生活的無奈,還要幫無山小路用,帶著情婦遠走非洲肯亞,跟銀行貸款留下一大筆債給他老婆還的老公還債,只好低著頭答應他姐姐的提議。
女人遇到生活的壓力是直接面對他,承接他,想辦法來應付他,但男人呢?選擇自暴自棄者均多,約瑟芬愛做夢的老公就是這樣子的一個人!! 一個將近50歲的人還很愛做夢 !!
一筆歐元5萬元的稿費收入,對IRISH 或許沒什麼,但對約瑟芬而言去卻是可以還老公所欠下的債務,買女兒們所需要的東西,滿足她們的欲望!!但這一本書的問世之於IRISH卻是錦上添花,使巴黎社交圈不斷的歌頌贊揚她的多才多藝!雖然他知道這一切都是假的!但卻是很ENJOY在那種成名的快感中!
就這樣,交易達成啦! 可憐的約瑟芬成為姐姐利慾薰心下的犧牲品!
就這樣經過了將近8個月的時間,『一位卑微的女王』就這樣的誕生啦! 變成巴黎人手一本的暢銷小說!每個人都在談論著這一本書,IRISH 耽於成名的快感中,但漸漸的,在一陣旋風式的做秀後,一切歸於平淡,想又再次回到聚光燈底下又極需找尋生活刺激的IRISH 又開始動腦筋要妹妹再寫一部小說啦!但約瑟芬在經過生活的粹練之下,已經不是那個好好小姐啦!開始反擊啦!由於約瑟芬寫得書非常的熱銷,加上法國的所得稅將近20%,雖然IRISH說他老公會替他繳的!但良心過意不去的約瑟芬反對,有天直接找上IRISH 的老公PHILIP ,也告訴的他跟姐姐IRISH 交易的情形! 於是乎,PHILIP看著眼前這個女人,沒有曼妙的身材,但卻有顆最真、最善良的心。深深的覺得多年前,自己為什麼會娶IRISH,年輕氣盛,眼睛被她的美貌所蒙蔽了!多年以後,當年的美貌,經過金錢的堆砌,今天看起來,不過是一堆人造皮膚。缺乏真實感,言談間只有對物質的崇拜,對著一個越來越沒有文化內涵的女人,滿滿的只有惡心,尤其是當他發現老婆對著舊情人一直念念不忘,而且他竟然無聊到安排老婆與舊情人意外的相逢,只為了看她的反應。
再說到那個約瑟芬遠在非州無山小路用的老公,安東尼,在肯亞養鱷魚,為中國人工作!原本拿不到薪水,生活上的開銷全部均是仰賴他的情婦的儲蓄支出,遇到環境,男人與女人所表示出來的態度就會不一樣,情婦發揮所長,在肯亞賣起了化妝品,而且生意相當的好,但反之,安東尼看到鱷魚已經看到厭倦,煩悶,甚至有日,被中國的大老闆夥同泰國人欺瞞,進了一批已經結紮的雌鱷魚,鱷魚的春秋大夢就此了結,最後跳進鱷魚池中試驗著鱷魚人性化的程度。想當然爾他的命運會如何呢??...DIE.
約瑟芬的大女兒也是本書的一個重要人物,活靈活現是IRISH 第二,不過最後知道老爸死在非州,媽媽老是被大阿姨欺負,一切為了生活為了他們兩姐妹都可以忍氣吞聲,最後揭發作者的真實身分也是奧恬絲,一個心機超重的小女生,把所有大人玩弄於股掌間,可以遇見的將來他應該比他的阿姨還要青出於藍吧! 不過現在的他只想保護他的媽媽….
生活的壓力真的常長壓得我們喘不過氣啦,有人選擇迎接它!有人選擇放棄,將自己的人生就在這一秒中停止掉!不管結局如何?因為所有的決定這個結局的人是你自己!!!
MAGGIE 于 NOV.112009
光棍節的今天,我很自在的活著!!
留言列表